临江仙 再咏铁线莲

译文

花萼底部细细地牵引着如墨的丝线，花心如同嵌套着两个玉制的酒杯。在江南就不要再吟唱采莲的歌曲了。在月光下吹起恽姓人家制的箫，隔着花丛吹奏起崖州的笛子。问候铁线莲君是否安好，它让采莲女流连忘返。赠予它贴切的一首联诗。（铁线莲的颜色）如同分开了杨柳枝条的金色，又似变换了海棠花蕊的红色。

注释

跗萼（fū è）

花萼与子房。这里指铁线莲的花萼部分。

瑶卮（yáo zhī）

玉制的酒器，这里用来形容铁线莲的花心形状。

擪（yè）

用手指按压，这里指吹奏箫笛时的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘跗萼细牵墨线，花心双套瑶卮’运用了比喻的手法，将铁线莲的花萼比作墨线，花心比作瑶卮，形象生动地描绘出铁线莲的形态特征，给人以直观的美感。‘恽箫和月擪，崖笛隔花吹’营造出一种空灵、清幽的意境，在月光下吹箫、隔花吹笛，画面感极强。情感表达上，诗人对铁线莲充满了喜爱与关切之情，‘问讯铁君无恙’直接表达出对铁线莲的问候。主题思想围绕着铁线莲展开，通过对其形态的描绘、与其他事物的关联以及对它的问候等，展现出铁线莲独特的美。整首词通过细腻的描写、独特的意象组合，使得铁线莲的形象跃然纸上，同时也融入了诗人的主观情感，富有艺术感染力。

速览

《临江仙 再咏铁线莲》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、抒情、清幽、细致。跗萼细牵墨线，花心双套瑶卮。 江南别唱采莲词。 恽箫和月擪，崖笛隔花吹。 问讯铁君无恙，勾留莲女归迟。 赠伊贴体一联诗…