昼锦堂 其三

译文

玉镜般光洁的蜘蛛好似有灵性，雕饰的屋檐上喜鹊报喜，徘徊在连理枝的旁边。曾经亲密相伴的人儿重新相见，就像叶与花相对般般配。舞裙轻扬如同分开的蛱蝶，精美的香囊上绣着鸳鸯。潇湘之水仿佛变换成了银河，（她）在水波上试着辨认娥皇女英。兰花正盛。清新的夏日气息里，在珠树之下，和暖的南风催发着红花开放。并坐的美丽女子，好似在诉说着昭阳宫的故事。画屏旁边红色鹦鹉相对，玉钗头上紫鸾成双。谁能比得上呢，除非是同心的薰草，比目鱼的莲房。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

留仙

指留仙裙，一种有皱褶的裙子，出自赵飞燕的典故，形容女子的服饰美丽。

绛河（jiàng hé）

银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因称天河为绛河。

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。

昭阳

昭阳宫，这里代指宫廷中的故事或者宫怨之类的情感内容。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象组合。如‘玉镜蛛灵，雕檐鹊喜’，通过玉镜、蜘蛛、雕檐、喜鹊这些具有特殊文化内涵的意象，营造出一种神秘而喜庆的氛围。‘留仙裙开分蛱蝶，锁云囊小绣鸳鸯’，则是通过描写女子的服饰，裙如蛱蝶，囊绣鸳鸯，生动地展现出女子的美丽与灵动，同时鸳鸯、蛱蝶也是爱情的象征，暗示着词中的人物关系。在情感表达方面，全词充满了一种重逢后的喜悦与对美好爱情的向往。从‘小比肩人重见’能感受到重逢的惊喜，而诸多描写美好事物成双作对的意象，表达了对爱情的期待。在意境营造上，词中既有连理枝、银河、潇湘水这样的宏大而富有诗意的场景，又有珊瑚女子、画屏鹦鹉、玉钗紫鸾等细腻的画面，虚实相生，构建出一个充满浪漫与温情的意境。主题思想围绕着重逢与爱情，描绘出重逢时的情景以及对爱情的美好憧憬。

速览

《昼锦堂 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情、重逢、写景、意象美。玉镜蛛灵，雕檐鹊喜，徙倚连理枝旁。 小比肩人重见，叶对花当。 留仙裙开分蛱蝶，锁云囊小绣鸳鸯。 潇湘水，换了绛河，凌波…