昼锦堂 其四

译文

醋醋这个名字相同，鹣鹣一样的命运，十八姨也会怜惜。九子金铃被禁止取用，燕子蹴踏，黄莺穿梭。红色的笺纸招来十姊妹，绣檀木雕刻成两位神仙。分明就像，月光下红色的衣裳，低着头并靠着朱红色的栏杆。缓缓走来。来到幽静的庭院，花枝之上，幽静的禽鸟快乐地相互关联。更祝愿华美的房屋结出果实，如珠联璧合。艳丽的歌曲必须唱那金重叠，新赐的名字如同玉连环。花中的祥瑞，正好像两颗星添加到柳树上，像层层火炬颁发给莲花。

注释

鹣鹣（jiān jiān）

古代传说中的比翼鸟，常用来比喻恩爱的夫妻或亲密的友人。

九子金铃

这里可能是一种特殊的金铃，具体可能与当时的风俗或者装饰有关。

绣檀

雕刻有精美花纹的檀木。檀木质地坚硬，适合雕刻，这里形容精美华丽。

瑶房

华美的房屋，瑶有美玉之意，用来形容房屋的美好华丽。

金重叠

可能是一种歌曲名或者与某种曲调相关的名称，从词中来看与艳歌相唱有关。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻和象征的手法。如‘九子金铃禁断，燕蹴莺穿’，以金铃被禁来暗示某种约束，燕和莺的动作则增添了画面的动态美。‘红笺招来十姊妹，绣檀雕作两神仙’把十姊妹花和所雕之物比作神仙，富有浪漫的想象。情感表达上，通过对这些事物的描写，传达出一种怜惜、美好的情感，以及对美好事物发展的期待，像‘更祝瑶房结子，璧合珠联’表达了美好的祝愿。在意境营造方面，词中构建了一个充满生机、美好的庭院景象，有各种花卉、禽鸟，月下的佳人等元素，组合起来静谧而又富有生机。主题思想围绕着对美好事物的喜爱、怜惜和对美好未来的祈愿展开。

速览

《昼锦堂 其四》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、抒情、美好祝愿、细腻。醋醋同名，鹣鹣同命，十八姨也相怜。 九子金铃禁断，燕蹴莺穿。 红笺招来十姊妹，绣檀雕作两神仙。 分明似，月下茜裳，低鬟…