破阵子 其一 小园花树茂密，欣然有作

译文

想要购买松间清风却没有价钱可衡量，细细地参悟茶的道理如同参禅一般。欠缺山水的官舍之地，难有降雨多云的小暑天气。白天就在北窗下睡觉。种竹子的大多是君子之人，浇灌花卉多用清泉之水。自丁卯年后开始培育桂树花丛，子午之时莲花开合。园丁没有一天得闲。

注释

参（cān）

探究、领悟的意思，这里指领悟茶理。如‘参禅’就是探究、领悟禅意。

官阁（guān gé）

指官舍，是为官者居住办公的地方。

开阖（kāi hé）

这里指莲花的开放和闭合。阖有闭合的意思。

丁卯（dīng mǎo）

这里是干支纪年中的丁卯年，是一种纪年方式。

赏析

从文学手法上看，此词上阕采用对比手法，如‘欲买松风无价，细参茶理如禅’，将松风的无价与能参透的茶理相对比，松风虽好却难以获得，茶理可参透又显示出一种生活中的小智慧。‘欠水欠山官阁地，难雨难云小暑天’也是一种对比，官阁之地缺乏山水的自然景致，小暑天又少云雨的滋润，描绘出一种略显局促、缺乏生气的环境。下阕则通过描写种竹、灌花、培桂、赏莲等园丁的日常工作，以小见大，借园丁的忙碌展现出一种宁静而有序的生活氛围。在情感表达上，词中既有对自然景致的向往之情，如对松风的渴望，又有对平凡生活中点滴事物的关注与热爱，像对园丁工作的细致描述。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适又略带无奈的意境。主题思想上，表达了在有限的环境下，人们依然能从平凡的事物中寻找乐趣，追求一种淡雅的生活情趣。

速览

《破阵子 其一 小园花树茂密，欣然有作》是清代诗人樊增祥的作品，主题为闲适、抒情、写景、淡雅。欲买松风无价，细参茶理如禅。 欠水欠山官阁地，难雨难云小暑天。 北窗当昼眠。 种竹无非君子，灌花多是清泉。 培养桂丛丁…