西江月 其四 听客话都门事
和议成时朝市，劫灰冷后楼台。
九门龙尾筑金椎。
直御飙轮入内。
白鼠黄獐竞进，饿麟饥凤谁悲。
秋风几见客思归。
江左鲈鱼不贵。
九门龙尾筑金椎。
直御飙轮入内。
白鼠黄獐竞进，饿麟饥凤谁悲。
秋风几见客思归。
江左鲈鱼不贵。
译文
和议达成的时候京都的朝市看似繁华，战火劫后的楼台显得冷清。京城的九门龙尾道上大兴土木。可以直接乘坐飞车进入皇宫。那些无能小人竞相得势，又有谁去悲悯那些贤能之士遭受困厄呢？秋风多次吹起，客居之人不禁思念起归乡，在江左鲈鱼也不再显得珍贵。
注释
- 劫灰（jié huī）
- 本指劫火的余灰，后常借指战乱后的残迹。
- 九门（jiǔ mén）
- 这里指京都的城门，常泛指皇宫。
- 龙尾（lóng wěi）
- 指宫殿前呈斜坡状的甬道。
- 飙轮（biāo lún）
- 指御风而行的神车，这里可理解为快速行驶的车子。
- 竞进（jìng jìn）
- 争逐拥进，这里表示争权夺利。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写和议后的朝市和劫灰后的楼台，运用了对比手法，“和议成时”的看似繁荣与“劫灰冷后”的冷清形成鲜明对比，而“九门龙尾筑金椎。直御飙轮入内”则是一种细节描写，展现出一种大兴土木的情景，暗示统治阶层的奢靡。下阕“白鼠黄獐竞进，饿麟饥凤谁悲”运用了借喻手法，将无能小人比作“白鼠黄獐”，贤能之人比作“饿麟饥凤”，表达对小人当道、贤才被弃的不满与愤懑。在意境营造上，既有对京城景象的描写所带来的冷峻、萧瑟之感，也有对贤才处境的烘托出的压抑氛围。情感表达上，词人对和议后的现状充满批判，对贤才的遭遇充满同情，同时也表达了客居之人的思乡之情。主题思想主要是批判时政，感慨贤才不遇，兼及思乡之情。
速览
《西江月 其四 听客话都门事》是清代诗人樊增祥的作品，主题为批判时政、贤才不遇、思乡、对比。和议成时朝市，劫灰冷后楼台。 九门龙尾筑金椎。 直御飙轮入内。 白鼠黄獐竞进，饿麟饥凤谁悲。 秋风几见客思归。 江左鲈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品