西江月 其五 题晚晴轩

译文

西边的山涧有许多幽静的青草，东边的水边高地横亘着一抹秋天的山峦。不必担忧月亮隐没后夜明珠寒冷，因为还有无限美好的夕阳。安排好孤舟在野外的渡口，布置好明亮的火炬与红莲灯盏。青田的一只鹤仰头观望，在半空中飞舞于红霞之间。

注释

皋（gāo）

水边的高地

珠寒

这里可理解为月落之后如同夜明珠失去光彩而寒冷的状态，是一种意象的表达

料理

安排、处理，在这里描绘对孤舟野渡的布置等事务

宝炬

明亮的火炬

青田

地名，这里指青田这个地方的鹤

赏析

从文学手法上看，上阕采用了对偶的手法，如‘西涧几多幽草，东皋一抹秋山’，对仗工整，简洁地勾勒出西边山涧和东边高地的景色，一‘幽’一‘秋’点明景色特征。情感表达上，‘不愁月尽夜珠寒。尚有夕阳无限’，体现出一种豁达乐观的情绪，不担心月落之后的黯淡，因为还有夕阳的美好可以欣赏。在意境营造方面，通过描绘幽草、秋山、夕阳等自然景物，营造出一种宁静而又略带悠远的意境。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与欣赏，又流露出一种旷达的人生态度。下阕通过‘料理’‘安排’等词，赋予了画面一种主动经营的感觉，使景物有了一种动态的美，而‘青田一鹤仰头看。飞舞朱霞天半’，则以鹤舞红霞的景象为画面增添了一抹灵动与壮观的色彩，将宁静的氛围与动态的景致相融合。

速览

《西江月 其五 题晚晴轩》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、豁达、对偶、动静结合。西涧几多幽草，东皋一抹秋山。 不愁月尽夜珠寒。 尚有夕阳无限。 料理孤舟野渡，安排宝炬红莲。 青田一鹤仰头看。 飞舞朱…