破阵子 再用晏元献韵

译文

亲自书写了几行《女诫》，佛灯一直明亮地燃着。书卷上纤细地留下了粉印，走路时骨节发出珊珊声响仿佛是玉声。摆弄着风中小巧的罗扇。相对而语时燕子欢快黄莺喜悦，悠闲漫步月亮避让花儿相迎。扑蝶时只嫌一双镯子太重，斗茶刚刚能赢一注水。（不禁问）为什么如此消瘦呢？

注释

书帙（shū zhì）

书卷的外套，这里指代书卷。

珊珊（shān shān）

形容人或物缓慢移动的样子，这里形容女子走路时骨节发出的声音轻柔缓慢。

扑蝶（pū dié）

捕捉蝴蝶，是古代女子常见的户外活动。

双钏（shuāng chuàn）

一对镯子，钏是用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。

斗茗（dòu míng）

比赛茶的优劣，是一种古时的雅事。

太瘦生（tài shòu shēng）

太瘦了，生为语助词，无实义。

赏析

这首词在文学手法上较为细腻。词的上阕通过描写女主人公书写《女诫》、佛灯长明的场景，以及书卷上的粉印和走路时骨节的声响，从静态和动态的角度勾勒出一位女子的形象。其中‘书帙纤纤留粉印，骨节珊珊疑玉声’运用视听结合的手法，让读者仿佛能看到纤细的粉印，听到珊珊的骨节声。下阕‘对语燕欢莺喜，闲行月避花迎’采用拟人的手法，赋予燕、莺、月、花以人的情感和动作，衬托出女子的活动氛围。在情感表达方面，整体描绘出女子日常生活的种种情状，结尾‘因何太瘦生’则是一种对女子的怜惜与好奇之情。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适而又略带惆怅的氛围，无论是室内的佛灯、书卷，还是室外的燕莺、花月，都组合成一种独特的生活画面。主题思想围绕着对女子形象和生活状态的描绘与探究，展现女子的生活情趣和词人对女子的微妙情感。

速览

《破阵子 再用晏元献韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为女子形象、闲适生活、怜惜之情、细腻描写。女诫数行亲写，佛灯一点长明。 书帙纤纤留粉印，骨节珊珊疑玉声。 弄风罗扇轻。 对语燕欢莺喜，闲行月避花迎。 扑蝶祇嫌双…