浣溪纱 其三

译文

夜合花绽放，月亮缓缓升起。我脉脉含情地靠着栏杆，从傍晚到清晨强自克制着情绪。在持斋的日子里常常停止饮酒，到了荷花生日的时候也懒得写诗。这寂寥的情绪又有谁能知晓呢。

注释

夜合花

植物名，其花朵夜晚闭合，清晨开放。

溶溶脉脉

形容目光中饱含深情的样子。溶溶，形容柔和、缓慢流动的样子；脉脉，默默地用眼神或行动表达情意。

禁持

忍受，坚持。

玳瑁斋期

玳瑁，这里可能是指玳瑁装饰或者玳瑁制品相关的场所或情境；斋期，持斋的日期。

荷花生日

旧俗以农历六月二十四日为荷花生日。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜合花开月上迟’通过描写夜合花开放、月亮升起的景象，点明时间与环境，以景衬情。‘溶溶脉脉倚栏时’生动地刻画了主人公倚栏时的神态，‘溶溶脉脉’将一种难以言说的情绪融入其中。‘燕昏莺晓强禁持’从黄昏到清晨，以时间的跨度来展现内心的挣扎与克制。下阕‘玳瑁斋期常止酒，荷花生日懒呈诗’，运用生活中的事例，持斋止酒、荷花生日懒于写诗，来进一步强调情绪的低落和寂寥。在情感表达方面，整首词弥漫着一种寂寥、落寞的情绪，主人公在默默忍受着内心的情感煎熬，却又无人能懂。在意境营造上，词中描绘了夜晚的花月、倚栏之人等画面，形成了一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着主人公内心的寂寥情绪展开，通过多种生活细节和情绪描写，深刻地表现出这种情绪的难以排遣。

速览

《浣溪纱 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为抒情、孤寂、以景衬情、时间跨度。夜合花开月上迟。 溶溶脉脉倚栏时。 燕昏莺晓强禁持。 玳瑁斋期常止酒，荷花生日懒呈诗。 寂寥情绪有谁知。