玉楼春 其八 雨中七叠前韵

译文

紫色的马早晨呼唤马夫刷洗。想要采摘秋花，可芳香的小路湿滑难行。西风催赶着雨水击打青色的荷叶，鱼儿像戴着头盔、披着铠甲。碧绿的池水里涨满了水，漂浮着两只鸭子。它们对着咬嚼芦根发出戛戛的叫声。悠闲地拈起桂子搭配槟榔来吃，举荐的人性格终究是泼辣的。

注释

奚官（xī guān）

古代养马的役吏。

秋英（qiū yīng）

秋天的花。

兜鍪（dōu móu）

古代战士戴的头盔。

啑（shà）

咬，啃。

戛戛（jiá jiá）

形容鸭子咬嚼芦根的声音。

赏析

这首词在文学手法上有诸多独特之处。首先，在描写上采用了拟人的手法，如‘鱼戴兜鍪螺被甲’，将鱼比作披盔戴甲的战士，生动地描绘出风雨中鱼儿的形态，充满想象力。在意境营造方面，通过紫骝、秋英、青荷、绿池等意象，构建出一幅雨中的秋日景象，有静有动，如‘绿池水满浮双鸭。对啑芦根鸣戛戛’，鸭子浮游、咬嚼芦根的动态描写，使画面更具生机。情感表达较为隐晦，从‘举主性情终是辣’一句可推测出词人可能是借景抒情，对举荐之人的性格有所感慨。主题思想上，既描绘了雨中的自然景象，又似乎在暗示人事关系，耐人寻味。

速览

《玉楼春 其八 雨中七叠前韵》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、拟人、隐晦、秋景。紫骝晓唤奚官刷。 欲采秋英香径滑。 西风催雨战青荷，鱼戴兜鍪螺被甲。 绿池水满浮双鸭。 对啑芦根鸣戛戛。 闲拈桂子佐槟…