玉楼春 其九 八叠前韵，记南中景物
南飞一雁霜翎刷。
苦忆莼羹青玉滑。
绿枨树底纳鱼租，粉菊篱边堆蟹甲。
陆郎自饭松陵鸭。
邻寺趁斋清磬戛。
终然服食爱江南，笋苦蕨甜花芥辣。
苦忆莼羹青玉滑。
绿枨树底纳鱼租，粉菊篱边堆蟹甲。
陆郎自饭松陵鸭。
邻寺趁斋清磬戛。
终然服食爱江南，笋苦蕨甜花芥辣。
译文
一只大雁向南飞去，霜色的羽毛像是梳理过。苦苦思念着如青玉般滑嫩的莼菜羹。在绿橙树下缴纳鱼租，粉菊篱笆旁边堆放着蟹壳。陆郎自己食用松陵的鸭。到邻近寺院趁着斋饭之时听清脆的磬声。最终还是喜爱江南的饮食，竹笋苦、蕨菜甜、花芥辣。
注释
- 霜翎（shuāng líng）
- 白色的羽毛，这里指大雁的羽毛。
- 莼羹（chún gēng）
- 用莼菜烹制的羹，是江南的名菜，常被文人用以表达思乡之情。
- 绿枨（chéng）
- 绿色的橙子树，‘枨’是橙子树的意思。
- 清磬（qīng qìng）
- 清脆的磬声，‘磬’是古代打击乐器。
- 服食（fú shí）
- 这里指食用。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘南飞一雁霜翎刷’简洁地勾勒出大雁南飞的景象，‘绿枨树底纳鱼租，粉菊篱边堆蟹甲’不加修饰地描绘出南中的乡村生活场景，画面感很强。在情感表达方面，词中充满了对南中景物和生活的怀念与喜爱之情。通过列举南中的食物，像莼羹、鱼、蟹、松陵鸭以及笋、蕨菜、花芥等，将这种情感具象化。在意境营造上，既有自然景象如南飞雁，又有乡村生活场景，两者融合，构建出一种带有烟火气的田园意境。主题思想围绕着对南中景物的追忆与喜爱展开，通过对南中饮食等生活细节的描写，体现出对南中独特的眷恋。
速览
《玉楼春 其九 八叠前韵，记南中景物》是清代诗人樊增祥的作品，主题为思乡、田园、白描、状物。南飞一雁霜翎刷。 苦忆莼羹青玉滑。 绿枨树底纳鱼租，粉菊篱边堆蟹甲。 陆郎自饭松陵鸭。 邻寺趁斋清磬戛。 终然服食爱江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品