虞美人 其三

译文

词人就像花中的雨。洒下泪水思念着金缕曲。系在衣服上的黄柳还没有长成丝缕。就像锦织的惠娘在秋天寄给远方之人的诗。黄莺和燕子都说京都之人有失误。九十天的春光已经逝去。过去依傍着如丝的鬓发在落花风中，到了晚上在薄情郎之处尽情地红着。

注释

金缕

此处可能指《金缕曲》，为词牌名，亦有曲名，多与离情别绪有关。

惠娘

可能是文学作品中善于织锦、能寄诗表意的女子形象，此处用来比喻自己。

都人

京都之人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将词人比作‘花中雨’，形象地描绘出词人的悲伤如同雨落般，奠定了哀怨的基调。‘系衣黄柳未成丝’一句，通过描写黄柳未长成丝的景象，暗示着某种情感或者事情尚未达成，有以景衬情的效果。在情感表达方面，充满了哀怨与惆怅，既有对远方之人的思念，如‘锦织惠娘秋寄远人诗’，把自己比作惠娘寄诗远方，思念之情溢于言表；又有对时光流逝的感伤，‘九十青春去’直白地写出了青春消逝。在意境营造上，词中既有落花、黄柳等暮春的景象，又有莺燕等元素，营造出一种春去人愁的氛围。主题思想上，主要围绕着思念、哀怨薄情郎、感伤时光等情绪展开，表现出女主人公复杂的情感世界。

速览

《虞美人 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为伤春、思远人、哀怨、借景抒情。词人可是花中雨。 洒泪思金缕。 系衣黄柳未成丝。 锦织惠娘秋寄远人诗。 莺和燕说都人误。 九十青春去。 旧依丝鬓落花风…