虞美人 其八

译文

秋天银河里那一道水清澈碧绿。滴下的泪水打湿了熏香的篝笼。细雨霏霏，花上的露珠仿佛是收敛的蛾眉带着忧愁，清晨在银河之畔与牵牛星分别。娇柔的女子身着单薄罗衣下拜，扇子上画着填河的喜鹊。在美好的凉夜应该可以看星星，女子在织锦梭子与双纴（织布机部件）之间灵巧地在楼上穿针。

注释

篝香（gōu xiāng）

熏香的篝笼。篝，竹笼。这里指用来熏香的器物。

蛾愁

蛾眉般的忧愁，以蛾眉比喻忧愁的样子。蛾眉本是女子细长而弯的眉毛，常用来指代女子的美貌或者忧愁的神态。

银浦

银河。古代诗词中常以银浦指代银河，这一说法富有诗意和想象力。

箑画（shà huà）

扇子上所画。箑，扇子。这里描绘了扇子上的绘画内容。

纴（rèn）

织布机上的部件。这里的‘双纴’描绘出女子织布的场景，体现出女子的勤劳和手巧。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情和拟人手法，如‘雨霏花露敛蛾愁’将花上露珠拟作带着忧愁的蛾眉，通过描写秋天银河、花露、断云等景物来烘托出一种离别的愁绪和淡淡的哀伤。情感表达方面，主要传达出一种哀怨、惆怅的情感，可能是女子对爱情或者离别的愁思。主题思想围绕着女子的情思展开，通过描绘女子在秋夜中的所见所感，展现出女子内心细腻而复杂的情感世界。词中的画面感很强，从银河的景象到女子的穿着、动作等描写，细腻而生动，让读者仿佛置身于那个秋夜之中。

速览

《虞美人 其八》是清代诗人樊增祥的作品，主题为哀怨、写景、借景抒情、女子情思。秋河一水盈盈碧。 滴泪篝香湿。 雨霏花露敛蛾愁。 晓到断云银浦别牵牛。 娇儿女拜罗衣薄。 箑画桥填鹊。 好天凉夜准看星…