虞美人 其九

译文

红色的小盒子上镂刻着金花，竹木器具看起来松散慵懒很久了。白日过去，楼上月光美好，隔着花丛呼唤姐妹，两人笑着比试穿针引线。闪烁的萤火虫扑向轻罗扇，秋夜的窗户被露水打湿一片殷红。喜鹊来报雨过天晴，在牛郎织女相逢之处泪洒银河，银河满是星星。

注释

忪惺（sōng xīng）

此处形容竹木器具呈现出松散慵懒的样子。

娟娟

姿态柔美的样子，常用来形容月光美好。

茜（qiàn）

本义为草名，可指代大红色，这里形容被露水打湿后的窗景呈现出殷红之色。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘红蛛小盒金花镂’，细致地描绘出小盒的精美，‘流萤翠扑轻罗扇’生动地展现出流萤与轻罗扇的互动画面。在意境营造方面，词中构建了多个富有诗意的场景，像‘日来楼上月娟娟。唤姊隔花双笑赌针穿’描绘出一幅温馨美好的姐妹嬉闹画面，充满了生活气息；而‘泪洒女牛逢处满河星’则营造出一种凄美、浪漫又略带哀伤的意境。在情感表达上，既有姐妹之间的欢乐情感，又融入了对牛郎织女传说的感怀，充满了复杂的情绪。主题思想涵盖了生活中的情趣、姐妹情谊以及对传说故事中爱情的感慨等多方面内容。

速览

《虞美人 其九》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写情、生活趣、姐妹情、凄美境。红蛛小盒金花镂。 竹木忪惺久。 日来楼上月娟娟。 唤姊隔花双笑赌针穿。 流萤翠扑轻罗扇。 湿露秋窗茜。 鹊灵来报雨天晴…