虞美人 其十三

译文

诗人就像新长出的花草一般（有新奇的创意）。写惯了那些痴心人的文稿。好像是争着用自己的心思编织红色的蚕茧（形容精心创作），每个字都像是石州（地名，可能代指特色颜料等）新的青黛染成的云蓝色（形容文字色彩斑斓、美妙）。莲子般的心形篆字如同露珠点缀在翠玉般的盘上。很怜惜那一尺一寸的信笺被寄出去。信函用玉珰封缄，见人时会害羞。眼泪滴落在哀怨的海棠上，就像写出了一分秋意（表达悲愁）。

注释

藁（gǎo）

本义是指谷类植物的茎秆，这里指文稿。

石州

可能是地名，这里用来指代该地特有的颜料之类的东西，用于形容文字的色彩。

篆（zhuàn）

篆字，这里形容文字的形状像篆字般精美。

札（zhá）

信件，这里指书写的信笺。

缄（jiān）

封闭，这里指封信。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的比喻手法，如‘诗家小样新花草’将诗人比作新花草，形象地表现出诗人的创新活力；‘字字石州新黛染云蓝’把文字的美妙比作用石州的黛色染成的云蓝，视觉化地呈现出文字的美感。在情感表达方面，词中既有对创作的热爱痴迷，如‘写惯痴人藁’，又有那种羞涩和哀怨的情绪，像‘札缄珰玉见人羞。泪滴怨棠红写一分秋’，将羞涩与哀怨融合在秋的愁绪之中。在意境营造上，通过描绘如诗如画的景象，像‘莲心篆露珠盘翠’构建出一种精致、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，既包含了对文学创作的态度和感悟，也有细腻的个人情感抒发。整体词风绮丽，用词新奇独特，富有独特的艺术魅力。

速览

《虞美人 其十三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、抒情、婉约、绮丽。诗家小样新花草。 写惯痴人藁。 似争心锦织红蚕。 字字石州新黛染云蓝。 莲心篆露珠盘翠。 尺一怜相寄。 札缄珰玉见人羞…