南歌子 效石孝友

译文

金钗如凤鸟翘起花朵，罗裙上描着石竹花的图案。西湖上船儿般一间小屋。睡醒后徘徊，双颊晕红如同红玉。对着镜子羞怯地匀粉，簪花时偏爱菊花。横画的眉黛如石州的翠色。如同修炼成红梅那样，甘愿折损一生的福分。

注释

石竹

一种草本植物，这里指裙上所描绘的图案。

晕

这里是指泛起红晕，读yùn。

匀粉

均匀地涂抹脂粉。

眉黛

古代女子用黛画眉，这里指眉毛，黛是青黑色的颜料。

拚

舍弃，不顾惜，读pàn。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘钗朵翘金凤，裙花描石竹’，简单几笔勾勒出女子的服饰细节，生动地描绘出女子的形象。在情感表达方面，通过描写女子的外貌神态等，含蓄地表达出女子对自身美好形象的珍视以及一种略带娇羞的情绪。在意境营造上，词中描绘的女子形象宛如一幅清新的仕女图，从女子居住的如西湖船样的屋子，到她的妆容姿态，营造出一种婉约、柔美的意境。主题思想上，着重刻画女子的美，这种美不仅是外在的容貌穿着，还包含着女子的娇羞情感与独特气质。

速览

《南歌子 效石孝友》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写人、婉约、白描、女子形象。钗朵翘金凤，裙花描石竹。 西湖船样一间屋。 睡起徘徊，双脸晕红玉。 对镜羞匀粉，簪花偏爱菊。 横炯眉黛石州绿。 修到红…