菩萨鬘 其三

译文

燕地的信笺在春天里充满媚态令人厌恶。画师略微选取杨龙友（的事迹来作画之类的）。百尺高的媚香楼。（有情侣）双双栖息在楼的上头。在白门看雪苑（的景色）。千里的红线缠绕（如同情丝之类的）。捻断了琵琶的弦。也不为那仙草弹奏。

注释

燕笺（yàn jiān）

燕地所产的信笺，这里可能借指带有某种不好意味的东西，如可能是指那些内容谄媚之类的书信

媚香楼（mèi xiāng lóu）

是一个特定的楼名，在这里营造出一种带有脂粉气、曾经有故事的地方的感觉

白门（bái mén）

本指南京的一座城门，这里代指南京

雪苑（xuě yuàn）

下雪的园子之类的，描绘出一种清冷的景色

瑶草（yáo cǎo）

仙草，这里可能代指某人或者某事，是一种美好的象征，但词中表达不为其弹奏琵琶的决绝态度

赏析

从文学手法上看，词中运用了意象叠加的手法，如‘燕笺’‘媚香楼’‘雪苑’等意象，营造出一种或凄美或冷艳的氛围。通过对不同场景和事物的描述，如‘百尺媚香楼，双栖楼上头’描绘出一种曾经可能的美好景象，与后面‘撚断琵琶弦，不为瑶草弹’的决绝形成鲜明对比。情感表达上，既有对某些事物的厌弃之感，如‘燕笺春媚污人口’，又有决然的情感，如断弦之举所表达的不再为某人某事的决心。在意境营造方面，构建出一种复杂的氛围，有往昔的美好回忆，也有当下的决然冷淡。主题思想上，可能是在借景抒情或者借事抒情，表达对人事的态度转变，从曾经的可能的眷恋到如今的厌弃。

速览

《菩萨鬘 其三》是清代诗人樊增祥的作品，主题为抒情、厌弃、凄美、意象叠加。燕笺春媚污人口。 画师稍取杨龙友。 百尺媚香楼。 双栖楼上头。 白门看雪苑。 千里红丝罥。 撚断琵琶弦。 不为瑶草弹。