千秋岁引 其二

译文

叮嘱面前的镜子，不要让红颜老去。人的寿命如同月圆之时，花儿也开得更好。红兰就是相思草，青禽就是相思鸟。赠送玉珰，寄去团扇，也难以回报（相思之情）。希望金鸭香炉里一直燃着瑞脑香。希望紫燕一双栖息在玳瑁装饰的屋梁上。希望用黄金买来年少时光。桃花般的面容对着桃花欢笑，蛾眉般的弯月照着蛾眉。千万次地祝告，只愿早日相逢。

注释

玉珰（yù dāng）

玉制的耳饰，古代常用作男女定情之物。

团扇

圆形有柄的扇子，在古代文学中常与女子的命运、爱情等相关联，有被弃等寓意。

金鸭（jīn yā）

一种镀金的鸭形香炉。

瑞脑（ruì nǎo）

一种香料，即龙脑香。

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其壳可用于装饰，这里代指装饰华美的地方。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象。如‘红兰’‘青禽’‘玉珰’‘团扇’等，这些意象都具有传统的文化内涵，‘红兰’是相思草，‘青禽’是相思鸟，通过这些意象将相思之情具象化，使情感的表达更为生动。从情感表达来看，主要表达了对青春易逝、容颜老去的担忧以及对美好爱情的向往。词中‘愿掷黄金买年少’一句，直白地表达出对年少时光的渴望，感叹时光的珍贵。在意境营造上，通过描绘月圆花好、金鸭含香、紫燕栖息等美好的画面，营造出一种美好而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对青春和爱情的珍惜与向往展开，既有对时光流逝的无奈，又有对美好爱情的热切期盼。

速览

《千秋岁引 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为相思情、叹时光、恋青春、用意象。叮咛前镜，莫放朱颜老。 人寿月圆花更好。 红兰即是相思草。 青禽即是相思鸟。 玉珰投，团扇寄，难为报。 愿金鸭一双含瑞…