采绿吟 浦西园亭数处，裙裾常满，上春尤盛。友人话其事，以草窗自度曲写之
水暖春申浦，第一是、木笔初开。
东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。
小园三四处，银塘外，香车转尽轻雷。
算韶华一百五，刚过人日挑菜。
佳约在红笺，春眠起，新妆争画眉黛。
浅淡著衣裳，怕轻薄儿猜。
料靡芜绿到江南，先偷绣红罗踏青鞋。
穿花去，防被柳丝，兜斜玉钗。
东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。
小园三四处，银塘外，香车转尽轻雷。
算韶华一百五，刚过人日挑菜。
佳约在红笺，春眠起，新妆争画眉黛。
浅淡著衣裳，怕轻薄儿猜。
料靡芜绿到江南，先偷绣红罗踏青鞋。
穿花去，防被柳丝，兜斜玉钗。
译文
春申浦水暖洋洋，最先是辛夷花刚刚开放。东风又一次吹到，海棠花盛开在坊巷，鹦鹉在楼台鸣唱。小园有三四处，在银色池塘外，香车转动如轻雷阵阵。算来这美好的时光，刚过人日就到了挑菜节。美好的约会写在红色信笺上，春睡醒来，精心梳妆描画眉黛。穿着浅淡的衣裳，害怕轻薄子弟的猜度。料想蘼芜绿遍江南的时候，先偷偷地绣好红罗踏青鞋。穿过花丛去游玩，提防被柳丝勾住，弄歪了玉钗。
注释
- 春申浦（chūn shēn pǔ）
- 春申浦即黄浦江，因战国时楚春申君黄歇疏凿此浦而得名。
- 木笔（mù bǐ）
- 木笔即辛夷花，因其花苞形状像毛笔笔尖而得名。
- 婴武（yīng wǔ）
- 婴武即鹦鹉，一种能学人说话的鸟类。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光。
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 挑菜（tiāo cài）
- 旧俗，农历二月初二日为挑菜节。
- 靡芜（mí wú）
- 草名，一种香草。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅春日盛景图。从春申浦的水暖花开，到坊巷的海棠、楼台的鹦鹉，再到小园银塘外的香车，层层递进地勾勒出春日的热闹与生机。在写作手法上，运用了大量的景物描写，如‘水暖春申浦，第一是、木笔初开。东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。’通过这些典型的春日景物，如木笔（辛夷花）、海棠、鹦鹉等，从大场景到小场景地细致描绘，将春日的氛围渲染得十分浓郁。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，又有女子在春日里那种细腻的心理描写，如‘浅淡著衣裳，怕轻薄儿猜。’刻画了女子的娇羞与谨慎。主题思想上，通过描写春日景象以及女子的活动与心理，展现出春日的活力与女性在这个季节里的生活状态和情感世界。
速览
《采绿吟 浦西园亭数处，裙裾常满，上春尤盛。友人话其事，以草窗自度曲写之》是清代诗人樊增祥的作品，主题为写景、春日、女性、娇羞。水暖春申浦，第一是、木笔初开。 东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。 小园三四处，银塘外，香车转尽轻雷。 算韶华一百五，刚过…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品