踏莎行 其二

译文

刚刚掀起帘子，就听到一声喝彩。她眼神盈盈含情，黛眉低垂。厚颜无耻的大多是读书人，就像穿着十层铁叶的明光铠甲（不知羞耻）。国色天香的美人很少能遇见，青春一去难以再来。谁肯用海量的黄金去买（她的青春）。世上没有一两小鞋儿（喻指小脚女子难寻），那石榴裙下的风光依然还在。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子

含睇（hán dì）

含情而视

黛（dài）

原指青黑色的颜料，古代女子用以画眉，这里代指眉

明光铠（míng guāng kǎi）

一种铠甲，这里用来形容厚脸皮，是一种诙谐的用法

国艳（guó yàn）

指姿容极美的女子

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将‘读书人’的‘厚颜’与女子的娇羞含情作对比，突出一种矛盾感。同时也运用了借代的手法，‘十重铁叶明光铠’代指读书人的厚脸皮，形象而又诙谐。在情感表达方面，词中流露出对读书人的嘲讽以及对美好女子青春易逝的惋惜之情。在意境营造上，词中描绘出女子的娇羞姿态，如‘盈盈含睇低垂黛’，但整体氛围又因对读书人的批判而略显诙谐与荒诞。主题思想上，通过对这两种形象的刻画，反映出当时社会某种复杂的世相以及对不同社会现象的态度。

速览

《踏莎行 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为讽喻、对比、抒情、写人。才揭帘栊，一声喝采。 盈盈含睇低垂黛。 厚颜多是读书人，十重铁叶明光铠。 国艳希逢，青春难再。 谁拚海样黄金买。 世无…