高阳台

译文

在经过砑制的粉笺上均匀铺展，把飘落的花瓣贴于扇面，林逋仙也要请求在生绢上画出梅花的模样。在孤山放鹤之处，梅花的芳魂好像重新回到了如皋。回忆起往昔梅花影下诉说着当年的憾恨，想把梅花那寒香之气补入《离骚》之中。记得今天，戊子年的年末，把这梅花赠给你。后妃的宫殿中自是繁花似锦，怎么能把洛阳名贵的魏紫牡丹采到这溪边桥畔呢。梅花有着玉骨冰肌，不要轻易玷污了它高洁的风标。只可怜那春雨楼中的扇子，和侯生的香坠一同被抛弃。只剩下今晚，自我慰藉于这青色的笺纸之上，自己谱写那哀怨的红箫曲。

注释

砑（yà）粉

砑，用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等使密实而光亮。砑粉即经过碾压的粉，这里应是指用于在笺纸上均匀铺展的粉状物。

逋（bū）仙

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤以自娱，人称‘梅妻鹤子’，这里借指爱梅之人。

琼瑶

美玉，这里用以比喻美好的事物，文中指梅花。

魏紫

名贵的牡丹品种，与姚黄并称‘魏紫姚黄’，这里用以代表宫廷中艳丽的花卉。

祇（qí）怜

祇，只。怜，怜惜。祇怜表示只是怜惜。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘逋仙’指代林逋，他以爱梅著称，增添了词的文化底蕴。词中还通过对比，‘椒宫自有花如锦’描绘宫廷繁花，与梅花的高洁孤独形成对比，突出梅花的品质。在情感表达方面，既有对梅花高洁品质的赞美之情，又蕴含着一种往昔憾恨以及自我慰藉的复杂情感。在意境营造上，词中构建了孤山、梅花、寒香等清冷高洁的意境，塑造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，通过对梅花的描写与感慨，既表达对梅花的喜爱与推崇，又可能借梅花来暗示自身的境遇与情怀，有着托物言志之感。

速览

《高阳台》是清代诗人樊增祥的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、用典。砑粉匀笺，飞英贴扇，逋仙乞写生绡。 放鹤孤山，芳魂重返如皋。 忆梅影语他年恨，把寒香、补入离骚。 记今朝。 戊子残年，…