高阳台

译文

杨柳垂拂在女子居住的妆楼边，杏花盛开在江边的小店旁，曾经在墙西偷偷窥见过那美丽的容颜。一直到吴江（此处暗指所思之人远去之地），不断漂流的落红就像绵绵的相思。小桃在清明之后变得憔悴，只怪那如同崔护般的人儿明年再来已经太迟。辨认出酒旗。一杯春酒，那坟前的草已经长得很茂盛。美人善于理解新城（此处应是某人）的心意，祝福鸳鸯能同入好梦，在莺脰湖的西边。你是个有才华的人，在邯郸做低贱的仆役又是为了谁呢。可怜那如美玉般的煎茶的手，甚至还比不上党尉家的姬妾。只愿自己能成为那九子金铃，稳稳地守护着花枝。

注释

醪（láo）

浊酒。

离离

茂盛的样子。

莺脰（dòu）湖

湖名，在江苏吴江县。

厮养

旧指干粗杂活的奴隶，这里表示低贱的身份。

党尉

指党进，宋初武将，他家姬妾众多。这里用来做对比，突出佳人境遇的可怜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来烘托氛围和表达情感。如‘杨柳’‘杏花’‘流红’等，这些意象构建出一种凄美、惆怅的意境。‘杨柳妆楼，杏花江店’描绘出一幅充满诗意却又略带忧伤的画面，为下文的相思之情做铺垫。在情感表达方面，词中充满了对佳人的思念与怜惜，还有对佳人命运的感慨。如‘小桃憔悴清明后，怪明年、崔护来迟’，用崔护的典故，暗示了与佳人错过的遗憾。‘佳人善解新城意，祝鸳鸯同梦，莺脰湖西’写出了对佳人美好情感的赞许，但‘卿是才人，邯郸厮养为谁’又对佳人的境遇表示不解和同情。‘可怜如玉煎茶手，更不如、党尉家姬’则将佳人的不幸境遇进一步深化，充满了怜惜之情。主题思想上，既有对爱情的向往与思念，也有对美好之人遭遇的同情。整个词意境凄美，情感深沉复杂。

速览

《高阳台》是清代诗人樊增祥的作品，主题为相思情、伤春悲秋、用典、借景抒情。杨柳妆楼，杏花江店，墙西玉貌曾窥。 直到吴江，流红不断相思。 小桃憔悴清明后，怪明年、崔护来迟。 认青旗。 一酬春醪，…