忆旧游 其二

译文

算起来人世间只有美貌与卓越的才华，自古以来难以兼而有之。就算修得鸳鸯一样的命运，又怕书生福分浅薄，欢乐抵不过忧愁。水云楼之事令人惆怅，如同一场梦坠落在扬州。恰似网罗到西施，在水晶帘下，温暖地抱着箜篌弹奏。秋雨之中相如患病，不要吟唱罢《白头吟》后，就像沟水向西流去（表示爱情消逝）。所幸没有随流水而去，想问那琅琊王伯舆因情而死，到底是为了什么缘由。从此就如同青山埋葬美玉一般，锦绣树林呈现一片秋意。骗得燕子归来，重重帘幕不卷起，关闭着盼楼。

注释

艳色

艳丽的姿色，常用来形容女子美貌。

清才

卓越的才能，多指文学方面的才华。

鸳鸯命

象征美好的爱情命运，鸳鸯常被视为爱情的象征。

水云楼

特定的楼名，在此处是一个带有惆怅情感的地点意象。

相如病

司马相如曾患病，这里用来表示身体不佳或者命运的坎坷，源自司马相如的故事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多典故，如‘鸳鸯命’‘相如病’‘白头吟’‘琅琊情死’等，通过这些典故，将历史故事与自身的情感相融合，丰富了词的内涵。在情感表达方面，词中充满了对爱情、命运的复杂情感，既有对美好爱情的向往，又有对命运无常的担忧与惆怅。在意境营造上，通过‘水云楼’‘扬州’‘水精帘’‘青山’‘锦树’等意象构建出一种凄美、幽冷的意境。主题思想上，主要探讨了艳色与清才难以兼具、爱情中的福薄与忧愁以及命运的无常等。词中的情感细腻而深沉，通过富有诗意的语言，将这些复杂的情感和思想娓娓道来。

速览

《忆旧游 其二》是清代诗人樊增祥的作品，主题为爱情惆怅、命运无常、典故运用、意境幽冷。算人间惟有，艳色清才，自古难修。 修到鸳鸯命，怕书生薄福，欢不胜愁。 惆怅水云楼事，一梦堕扬州。 恰网得西施，水精帘下…