浣溪沙 其五

译文

碧海青天广阔没有边际。像游动的龙一样在低湿之地和荆楚之地游走叹息没有归宿。美丽的容颜知道减少了几分光彩。楼上的女子嗔怪楼上的凤凰（这里可能是一种意象代指），镜子里的人就像镜子里的花一样虚幻。想要采摘苹花难道能由着他（可能暗示情感不受自己掌控）。

注释

隰（xí）

低湿的地方

嗔（chēn）

生气、责怪

赏析

从文学手法上看，此词运用了比兴手法，如‘游龙隰楚叹无家’以游龙自比，抒发自己漂泊无依之感。‘镜中人似镜中花’则是典型的比喻，将人比作镜花，表达出虚幻、不真实的感觉。在情感表达方面，词中透露出孤独、失落与对自身命运的无奈叹息，像‘叹无家’直接表达出无归属感的落寞。在意境营造上，‘碧海青天未有涯’勾勒出一种空旷、无垠的宏大意境，衬托出人的渺小与孤独。主题思想围绕着身世飘零、对美好事物消逝的感叹以及在情感或生活上的无力感展开，整体词风较为哀怨、惆怅。

速览

《浣溪沙 其五》是清代诗人樊增祥的作品，主题为哀怨、惆怅、比兴、抒情。碧海青天未有涯。 游龙隰楚叹无家。 玉颜知减几分霞。 楼上女嗔楼上凤，镜中人似镜中花。 苹花欲采肯由他。