虞美人 回文咏溪上人家

译文

红莲生长的水渚旁边白色的鸥鸟在沙滩上栖息。我喜爱东边偏僻的住宅。有千百根竹子，还有三尺长的鱼。于是买下窄小如同小船般的龛舍，这里是钓鱼人的居所。居住在此的钓鱼人的小船如同窄小的龛舍。买下的鱼有三尺长。千百根竹竿，住宅在东边偏僻之处。喜爱我这白色沙滩上鸥鸟栖息的水渚边的红莲。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指狭小的居住之所

赏析

这首词采用回文的写作手法，即正读和反读皆成词，十分巧妙，体现出独特的文字结构之美。在意境上，描绘了一幅溪上人家的画面，有红莲、鸥鸟、沙滩、竹林、住宅和垂钓之人，充满了田园生活的宁静与闲适。从情感表达来看，表达了作者对这种溪上人家生活的喜爱之情。主题思想围绕着对溪上人家宁静生活的欣赏与向往展开。词中通过对景物和生活场景的细致描写，如‘红莲渚畔鸥沙白’，色彩鲜明地勾勒出溪边的景象，使读者能迅速在脑海中构建出一幅画面。正反读时，相同的景物重新组合，却又给人不同的阅读感受，更增添了趣味。

速览

《虞美人 回文咏溪上人家》是清代诗人樊增祥的作品，主题为回文诗、田园风、闲适情、写景诗。红莲渚畔鸥沙白。 我爱东偏宅。 百千竿竹尺三鱼。 就买窄龛如艇钓人居。 居人钓艇如龛窄。 买就鱼三尺。 竹竿千百宅偏东…