如梦令 题桃花美人画幅

译文

小院里的桃花是否盛开了呢？东风吹起，卷起帘子与桃花相对。美好的消息请谁来传递呢？白白辜负了这美好的春光。心中沉醉，心中沉醉，算是领略到了整个春天的滋味。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

芳讯（fāng xùn）

美好的消息。讯，消息。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。小院、桃花、东风，这些景象组合在一起，勾勒出一幅暮春庭院图，展现出一种静谧又略带寂寥的美感。从写作手法来看，词的开篇以问句‘小院夭桃开未’引起，设置悬念，吸引读者的兴趣。同时采用了情景交融的手法，如‘帘卷东风相对’将人物与景色相融合，桃花的开放与人物的寂寥形成鲜明对比。在情感表达上，通过‘孤负韶华明媚’等句表达出一种对美好时光流逝的惋惜，以及内心的孤独与寂寥。而‘心醉。心醉。尝到一春滋味。’则在这种惆怅之中又有着一种对春天独特的感悟，有一种复杂而微妙的情感交织其中。主题思想上，既有对春光易逝的感叹，也有对自身孤独处境的惆怅。

速览

《如梦令 题桃花美人画幅》是清代诗人潘榕的作品，主题为惜春、闺怨、写景、惆怅。小院夭桃开未。 帘卷东风相对。 芳讯倩谁传，孤负韶华明媚。 心醉。 心醉。 尝到一春滋味。