卖花声 戏和友人春思原韵
屈指又花朝。
愁绪难捎。
东风吹绿柳千条。
无怪楼头年少妇，争不魂销。
残漏正迢迢。
梦也寥寥。
春寒独耐可怜宵。
料得人儿应未寐，衾拥灯挑。
愁绪难捎。
东风吹绿柳千条。
无怪楼头年少妇，争不魂销。
残漏正迢迢。
梦也寥寥。
春寒独耐可怜宵。
料得人儿应未寐，衾拥灯挑。
译文
屈指一算又到花朝节了。愁绪难以排遣。东风吹绿了千条柳枝。怪不得楼上的年轻女子，怎能不销魂呢。残夜的更漏声悠长。梦境也是稀少的。春寒料峭，独自忍耐这可怜的夜晚。料想那个人儿应该还没有入睡，拥着被子挑着灯（枯坐）。
注释
- 花朝（zhāo）
- 花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二或者二月十二、二月十五。
- 捎（shāo）
- 本义为选取，这里是排遣的意思。
- 残漏（lòu）
- 指残夜将尽时的更漏声。漏，古代滴水计时的仪器。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容时间长久或者路途遥远，这里形容残漏声悠长。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法。上阕开篇‘屈指又花朝’点明时间，‘愁绪难捎’直接抒情，紧接着‘东风吹绿柳千条’描写春天的典型景象，以乐景衬哀情，强化了愁绪。下阕‘残漏正迢迢。梦也寥寥’通过描写残夜漏声和稀少的梦境，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。‘春寒独耐可怜宵’中‘可怜’二字蕴含着无尽的哀怨之情。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、孤寂之感。词人借描写春日之景与女子的春思，可能也寄托了自己内心的某些愁闷情绪。在意境营造上，通过残漏、春寒、孤灯等意象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表面是写女子的春思，实则可能是词人借女子之愁表达自己对时光流逝或者某种境遇的感怀。
速览
《卖花声 戏和友人春思原韵》是清代诗人潘榕的作品，主题为春思、孤寂、借景抒情、忧愁。屈指又花朝。 愁绪难捎。 东风吹绿柳千条。 无怪楼头年少妇，争不魂销。 残漏正迢迢。 梦也寥寥。 春寒独耐可怜宵。 料…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品