满江红 愤懑

译文

心中满是愤懑，倾诉不完许多烦恼。因为什么事情要在远方为官，奔波劳碌之人如此匆忙草率。贾谊上书只能独自痛哭，杜甫寓居蜀地偏偏穷困潦倒。从古至今，被命运限制的英雄，不知道有多少。沉溺于诗酒之中，忧愁却难以扫除。曾经乘车戴笠时订下的盟誓被忘却了。这世间道路上的滋味，已经多次品尝够了。猜不透他人腹中藏剑、心中怀刀的险恶，对于口蜜腹剑的人要早早防备。不要讥笑我对于荣辱都不知道，装作憨傻才好。

注释

远宦（yuǎn huàn）

在远方做官。‘宦’本意为做奴隶主或帝王的奴仆，后引申为做官。

劳人（láo rén）

忧伤之人，这里指自己。也可指劳苦之人。

草草（cǎo cǎo）

忧虑劳神的样子。

耽（dān）

沉溺、入迷。

腹剑肠刀（fù jiàn cháng dāo）

形容人心险恶，内心阴险狡诈，如同腹中藏剑、肠中怀刀。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘贾谊上书惟痛哭，杜陵寓蜀偏潦倒’，通过贾谊和杜甫的遭遇，来暗示自己的不得志和坎坷境遇，使表达更为含蓄且富有文化内涵。情感表达上，全词充满了愤懑之情，既有对自身天涯远宦、劳碌不得志的不满，又有对世途险恶、人心叵测的无奈与愤怒。在意境营造方面，词中营造出一种压抑、忧愁的氛围，如‘愤懑填胸，说不尽、许多烦恼’直接点明这种情绪，而对世途险恶的描写更强化了这种压抑之感。主题思想上反映了作者对自身境遇的愤懑、对世态炎凉的批判以及在复杂官场中的无奈，表达出一种消极避世的态度，希望以装憨来应对这险恶的世界。

速览

《满江红 愤懑》是清代诗人潘榕的作品，主题为愤懑、仕途、用典、世途险。愤懑填胸，说不尽、许多烦恼。 缘底事、天涯远宦，劳人草草。 贾谊上书惟痛哭，杜陵寓蜀偏潦倒。 古今来、时数限英雄，知多…