望江南 其一 春晚

译文

美好的时光过得飞快，忽然之间又到了送春归去的时候。回忆起吟诵鲜花的诗句是那样艳丽，互相邀约在月下饮酒，酒杯交错。但这一切如同一场梦，全都变了样。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。

赏析

这首词在意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。通过‘韶光迅’直接点明时光飞逝，‘送春归’奠定了一种伤春的基调。在写作手法上，采用了今昔对比，往昔‘吟花诗句艳’‘醉月羽觞飞’，是何等的惬意欢乐，而如今‘一梦境都非’，往昔的美好如同梦境一般消逝不见。从情感表达来看，充满了对时光流逝的感慨以及对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着对时光易逝、美好不再的叹惋展开，词人借助春晚这一特定的时节，抒发了内心深处的怅惘之情。

速览

《望江南 其一 春晚》是清代诗人潘榕的作品，主题为伤春、怀昔、时光叹、今昔比。韶光迅，忽又送春归。 回忆吟花诗句艳，相邀醉月羽觞飞。 一梦境都非。