百字令 排闷

译文

困窘与显达、厄运与好运，从古至今，这样的命运大多是相似的。何况又经历了巨大的沧桑变故，只能故作旷达、放浪癫狂罢了。在梦中寻觅春天，在酒里延续白昼，醉了就靠在床头。沉思过往的事情，新的愁绪却又被勾起来。看镜子里，头发像潘岳那样稀疏，身体像沈约一样消瘦，对着自己的影子都觉得无奈。活到五十岁知道天命的时候，参透世间人情和事物的道理。才华会遭人憎恶，智慧并非自己的福气，甘愿隐居在简陋的房屋里。寄托情怀远望，只见千里之外云树苍茫。

注释

穷通

困窘与显达。《庄子·让王》：‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。’

否泰

指世道盛衰，人世通塞或运气好坏等。《周易》中的两个卦名，‘否’为坏卦，‘泰’为好卦。

比比

到处，处处。例如‘比比皆是’。

沧桑

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

作达

指行为旷达。

放颠

放纵颠狂。

潘鬓

潘岳的鬓发。潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’指中年鬓发初白。

沈腰

沈约的腰。沈约因病日瘦，腰带逐渐宽松。后以‘沈腰’作为身体消瘦的代称。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

引睇

引颈而望。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇以‘穷通否泰’这种概括性的词汇来总述命运之事，有直入主题之感。‘梦内寻春，酒中延昼’使用了对句的形式，简洁地描绘出一种逃避现实、在虚幻和醉意中寻找慰藉的状态。下阕‘潘鬓萧疏，沈腰瘦损’运用典故，以潘岳和沈约的形象来形容自己的憔悴不堪，增加了作品的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，整首词弥漫着一种消极、无奈的情绪，既有对沧桑巨变后的故作旷达，又有对自身年华老去、才高遭嫉的悲叹。在意境营造上，通过描写自己醉酒、消瘦、隐居等状态，营造出一种孤寂、落寞又有些消沉的意境。主题思想上，主要表达了对命运无常的感慨，对世间人情的看透，以及对自己才华不被认可而选择隐居的无奈之情。

速览

《百字令 排闷》是清代诗人潘榕的作品，主题为感慨命运、沧桑感、消极情绪、用典。穷通否泰，古今来、时数大都比比。 况复沧桑经浩劫，作达放颠而已。 梦内寻春，酒中延昼，醉向床头倚。 沉思旧事，新愁偏又…