满江红 立夏步冰持送春原韵

译文

在伯劳鸟啼叫之后、蝉鸣之前，这么快又过了清和的时节。春天已经离去，蝴蝶还在寻觅旧梦，杜鹃依旧啼叫到泣血。像陈后主《玉树后庭花》那样的歌曲已经残尽，演唱时敲打的檀板也被搁置，护花的金铃索已断，花幡也被撤去。辜负了每一年一片珍惜芳华的情怀，真是痴傻到了极点。庭院幽静，炉中的香已经燃尽。故乡十分遥远，自己是漂泊天涯的游子。凭借着吟诗来消磨岁月。好诗只能留下来供鬼魂吟唱，奇韵偏偏要让我来叠加创作。排遣闲愁，逐字逐句细致地斟酌商量，共同研讨切磋。

注释

鴂（jué）

伯劳鸟。

玉树歌

指陈后主所作的《玉树后庭花》，常被用来象征亡国之音或繁华的消逝。

檀板

乐器名，简称板，用于演奏时打节拍，这里指代歌舞之事。

金铃索

系护花铃的绳索。

花幡

护花的幡旗。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如“玉树歌残”引用了陈后主的典故，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，开篇通过对春夏交替时节景象的描写，表达出对春天逝去的惋惜之情，如“春去也、蝶犹寻梦，鹃犹啼血”，以蝶梦、鹃啼等景象渲染出一种惆怅。下阕中“家山远，天涯客”则直接点明自己远离家乡的游子身份，表现出漂泊的孤独与思乡之情。在意境营造上，上阕描绘出暮春的残败景象，如“金铃索断花幡撤”等，营造出一种凄美、落寞的意境；下阕通过“庭院静，炉香歇”勾勒出静谧而略带寂寥的环境氛围。主题思想上，既有对时光流逝、美好不再的感叹，又有游子思乡、借诗遣愁的情绪交织。整体情感细腻且复杂，通过对景象、自身境遇的描写和典故的运用，使情感层层递进，引人深思。

速览

《满江红 立夏步冰持送春原韵》是清代诗人潘榕的作品，主题为伤春、思乡、借景抒情、用典。鴂后蝉前，早又过、清和时节。 春去也、蝶犹寻梦，鹃犹啼血。 玉树歌残檀板搁，金铃索断花幡撤。 负年年、一片惜芳情，痴憨…