貂裘换酒 写愤，步冰持原韵

译文

世事是对还是错呢？向着青天，好几次想要质问，只能摸着胸口挠着头。可笑那螳螂还没捕到蝉，黄雀就已到了它的身后。不要鄙视那些贫穷人家。安于命运，坚守贫困，谨守自己平常的地位，不追随那些像狗一样苟且奔走的人。两者相比较，谁美谁丑呢？弯腰逢迎就像那三眠的柳树。习惯在人前谈论忠诚信用，称呼朋友道兄。背后阴谋算计，当面阿谀奉承，这样的交往真可算是酒肉之交。满腔都是牢骚和忧愁。摔碎瑶琴，磨掉宝剑，醉醺醺地胡乱敲击着缶唱歌。这样的愤怒，是谁所拥有的呢？

注释

绳枢（shéng shū）瓮牖（wèng yǒu）

绳枢，用绳子系门，来代替转轴，形容家境贫穷。瓮牖，以破瓮作窗户，指贫寒之家。出自《过秦论》‘然而陈涉，瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。’

僝僽（chán zhòu）

这里指忧愁、烦恼。

三眠柳

指柽柳(又名人柳)的柔弱枝条在风中时起时伏。常用来比喻柔弱无骨或阿谀奉承之态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多对比，如‘螳螂蝉未捕，黄雀来居其后’，以动物间的关系暗喻人世中的利益争夺，形象生动地揭示了世态炎凉。‘不随他、狗苟供奔走’与那些钻营之人形成鲜明对比，突出作者的高洁志向。在情感表达方面，词中充满了愤懑之情，对世态的不满、对虚伪之人的厌恶溢于言表。‘谈忠说信，称朋道友。背面阴谋迎面谄’深刻地揭露了那些伪善之人的丑恶嘴脸，表达出作者内心的激愤。在意境营造上，词的画面感较强，像‘折腰恰似三眠柳’把逢迎之人比作柔软的柳树，写出其没有骨气的姿态。主题思想上，主要是抒发对世事不公、人心虚伪的愤懑之情，同时表达自己坚守正道、安贫乐道的决心。

速览

《貂裘换酒 写愤，步冰持原韵》是清代诗人潘榕的作品，主题为愤懑、讽世、高洁、对比。世事为然否。 向青天、几番欲问，扪心搔首。 可笑螳螂蝉未捕，黄雀来居其后。 莫鄙那、绳枢瓮牖。 安命固穷行素位，不随他…