解连环 和路金坡先生感春原韵

译文

清晨窗户明亮透彻。看那桃花带着雨滴，柳花如同团起的白雪。又到暮春三月的清明时节，懒得约伙伴去踏青，辜负了这美好的节日。身体小有不适而精神不振，最怕听到一声声杜鹃的啼鸣。借着新写的诗来排遣烦闷，旧日的怨恨和哀愁，在旧的诗韵里层层堆叠。曾在阳关折柳送别。有别样的伤心之事，眼泪如同溅出的鹃血。奇怪如今这春日的风景全都改变，屡屡遭受美好的劫难，徒然有热烈的艳情。转而回忆年少时光，那些往事，在人前羞于说起。让莺燕轻柔地啼鸣细语吧，我却偏偏默默无语。

注释

抟雪（tuán xuě）

把雪捏成团状，这里形容柳花像团起的雪一样，是一种比喻的手法。

鴂（jué）

即伯劳鸟，其叫声被古人认为是比较悲切的声音。

鹃血

传说杜鹃啼叫时嘴里会流出血来，这里用以形容极度伤心的眼泪，是用典。

香劫

香指美好的事物，劫有劫难的意思，这里表示美好的事物遭受的劫难。

韶年

美好的年华，指年少时光。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象来烘托氛围，如‘桃花带雨，柳花抟雪’，通过描绘暮春景象，桃花带雨的凄美和柳花似雪的轻盈，为全词奠定了一种惆怅的基调。‘小病恹恹’直接描写自身状态，与暮春的慵懒氛围相融合。‘阳关记曾柳折’运用了‘阳关折柳’这一典故，增添了离别伤感的文化底蕴。在情感表达方面，整首词充满了愁闷与感伤，既有对暮春的感怀，又有对往昔伤心事的追忆，还夹杂着因身体不适而产生的萎靡情绪。在意境营造上，词中构建出暮春时节的凄美、慵懒、伤感的意境，如暮春景色与主人公的小病、旧愁相互交织。主题思想围绕着暮春感怀和往昔愁绪展开，表达了对时光流逝、往事难忘的复杂情感。

速览

《解连环 和路金坡先生感春原韵》是清代诗人潘榕的作品，主题为暮春感、伤往昔、用典故、借景抒。晓窗明彻。 看桃花带雨，柳花抟雪。 又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。 小病恹恹，最怕听、一声声鴂。 藉新吟遣闷，…