望江南 其一 春暮昼长，漫拈遣闷

译文

春天的三月，正是使人困倦的时候。蝴蝶沉醉在香梦中，红鹃苦苦地啼叫着离别的歌。美好的梦境破碎后难以再圆。

注释

困人

使人困倦。

香梦

美好的梦，这里可能指蝴蝶在花丛中的沉醉状态像在做美梦。

离歌

离别的歌曲，常用来表达离别时的哀伤。

红鹃

红色的杜鹃鸟，杜鹃鸟的啼叫在古典诗词中常与悲苦、离别相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘春三月，正是困人天’直接点明季节与氛围，简洁明快。中间两句采用对仗手法，‘香梦沉沉’对‘离歌苦苦’，‘迷粉蝶’对‘叫红鹃’，不仅对仗工整，而且通过描写粉蝶的香梦和红鹃的离歌，一喜一悲，形成鲜明对比。在意境营造上，描绘出暮春时节那种慵懒、略带哀愁的氛围，粉蝶香梦似乎是美好的象征，而红鹃的离歌则带来了一种离别的惆怅。在情感表达方面，作者通过‘困人天’‘好梦破难圆’等表述，传达出一种淡淡的烦闷与失落之情，或许是对美好事物消逝的感慨，也可能蕴含着对生活中某些事情的无奈。主题思想上，反映了暮春时节人们容易产生的一种慵懒、惆怅、失落的情绪。

速览

《望江南 其一 春暮昼长，漫拈遣闷》是清代诗人潘榕的作品，主题为暮春景、烦闷情、对仗法、惆怅感。春三月，正是困人天。 香梦沉沉迷粉蝶，离歌苦苦叫红鹃。 好梦破难圆。