洞仙歌 其三 唾
气吹兰沫，惹唇边红褪。
裹着残绒绣窗坠。
正温含玉润，碎攒珠圆，抛落处、误认石花黏袂。
夜深私语共，口度脂香，细嚼津津这滋味。
干面也无妨，惯爱娇嗔，故引逗轻轻低啐。
更醉后、扶归力难胜，且漫击琼壶，替揩罗帨。
裹着残绒绣窗坠。
正温含玉润，碎攒珠圆，抛落处、误认石花黏袂。
夜深私语共，口度脂香，细嚼津津这滋味。
干面也无妨，惯爱娇嗔，故引逗轻轻低啐。
更醉后、扶归力难胜，且漫击琼壶，替揩罗帨。
译文
呼出的气息如兰香般的唾沫，使得唇边的红色唇膏消退。唾沫裹着残绒从绣窗前坠下。那唾沫温润如玉，细碎如攒聚的圆润珍珠，抛落之处，让人误认是石花黏在衣袖上。深夜里两人私下低语，口中传来脂粉的香气，细细品味这津津的滋味。干在脸上也没关系，她惯于娇嗔，所以故意引逗得轻轻啐出唾沫。更有在喝醉之后，搀扶着回去却无力胜任，暂且随意地敲击玉壶，替她擦拭手帕。
注释
- 红褪
- 红色（此处指唇边口红之类的红色）消退
- 玉润
- 像玉一样温润，此处形容唾沫的质地温润
- 珠圆
- 像珠子一样圆润，用于形容唾沫的形状
- 私语
- 私下里小声说话
- 娇嗔
- 佯装生气的娇态
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如对唾沫的描写‘气吹兰沫，惹唇边红褪。裹着残绒绣窗坠。正温含玉润，碎攒珠圆’，将唾沫的状态、轨迹等描写得十分细致，采用了比喻的手法，把唾沫比作玉、珠，生动形象。在情感表达方面，词中透露出一种男女之间亲密、戏谑的情感，从深夜私语、娇嗔啐唾等情节可以看出，展现出一种私密的情感氛围。在意境营造上，通过描绘女子吐唾这样的细节场景，营造出一种香艳、私密而又带有生活气息的意境。主题思想围绕男女之间亲昵的互动展开，展现出两性之间独特的情感交流方式，这种描写在古典诗词中较为独特。
速览
《洞仙歌 其三 唾》是清代诗人潘榕的作品，主题为香艳、描写细腻、亲昵、生活气息。气吹兰沫，惹唇边红褪。 裹着残绒绣窗坠。 正温含玉润，碎攒珠圆，抛落处、误认石花黏袂。 夜深私语共，口度脂香，细嚼津津…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品