洞仙歌 二月廿九日江岳生纳宠招饮，戏拈

译文

趁着时尚的衣衫鞋子，刚刚梳妆完毕。一颗珠球挂在右边的衣襟上。羡慕她娇美地被藏于金屋之中，在盛大的筵席上尽情欢醉，最美好的时刻是宾客散去、酒意阑珊而灯烛将尽的时候。料想在枕畔香暖，被子里玉体娇柔，爱极了那纤细得可以一握的腰肢。生花妙笔属于你家，快快请人用丹青妙笔，画出那春风中鬓发的倩影。从此之后，应该长久地陪伴才子，坐在翠竹栏杆之畔，碧桃窗户之下。

注释

纳宠

纳妾，指娶妾。旧时男子在正妻之外再娶女子。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。阑，将尽。

灯灺（dēng xiè）

灯烛熄灭。灺，烛灰。

玉软衾（qīn）窝

形容女子在被子里娇柔的样子。衾，被子。

堪把（kān bǎ）

能够握住。把，握持。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘一颗珠球右襟挂’‘爱煞腰肢细堪把’等，通过对人物的服饰、体态细节的刻画，生动地描绘出女子的形象。在意境营造方面，‘金屋’‘琼筵’‘翠竹栏边，碧桃窗下’等词营造出一种富贵、华美的氛围。情感表达上，词中既有对女子美貌和娇柔姿态的喜爱与羡慕，也透露出一种对美好生活场景的向往之情。主题思想围绕着江岳生纳宠展开，描绘出新人的美丽姿态以及对他们未来美好生活的祝愿。词中通过描写筵席上的女子，展现出当时的生活场景和人们的审美情趣。

速览

《洞仙歌 二月廿九日江岳生纳宠招饮，戏拈》是清代诗人潘榕的作品，主题为写人、纳妾、华美景、细节描写。趁时衫履，正新妆初罢。 一颗珠球右襟挂。 羡娇藏金屋，醉敞琼筵，最好是、客去酒阑灯灺。 料香温枕畔，玉软衾窝，爱煞腰肢…