望江南 其二

译文

幽深的庭院，芭蕉的绿色覆盖着墙下的阴影。蜘蛛爬上钗头，让人知晓这是送来喜事，蟋蟀来到屋角，想来是要争着吟唱。清凉的月光使诗兴变得恬淡。

注释

沉沉

形容庭院深邃幽静的样子。

蕉绿

芭蕉的绿色。芭蕉是一种常见的庭院植物。

蛛上

蜘蛛爬上，‘上’为动词，表示方位的移动。

钗头

妇女头上的钗饰顶端，这里是蜘蛛停留的地方。

蛩（qióng）

指蟋蟀。是古代诗词中常见的意象，常与秋夜等情境相联系。

凉月

清凉的月亮，点明时间可能是夜晚，也营造出清冷的氛围。

澹（dàn）

使……变得恬淡，这里是使诗心变得恬淡，为使动用法。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽深、静谧而又略带雅趣的氛围。通过描绘庭院中的蕉绿、墙阴、蛛上钗头、蛩来屋角以及凉月等景象，组合成一幅富有诗意的画面。

在写作手法方面，运用了视觉描写，如‘蕉绿覆墙阴’展现出绿色的芭蕉与墙阴的画面；同时运用了拟人的手法，‘蛛上钗头知送喜，蛩来屋角想争吟’将蜘蛛和蟋蟀拟人化，蜘蛛爬上钗头被认为是送喜，蟋蟀来到屋角像是争着吟诗，增添了生动性和趣味性。

从情感表达来看，整体情感较为恬淡、闲适，在这庭院的诸多小景中，感受到一种宁静中的愉悦，凉月下诗心也变得淡然。主题思想上，通过对庭院小景的描写，表达出一种对宁静生活的细微感知和享受。

速览

《望江南 其二》是清代诗人潘榕的作品，主题为写景、闲适、拟人、静谧。沉沉院，蕉绿覆墙阴。 蛛上钗头知送喜，蛩来屋角想争吟。 凉月澹诗心。