蝶恋花 题落花蝴蝶画扇
午梦初回钗凤坠。
病起慵妆，缓步扶雏婢。
满地残红香粉褪。
天涯芳草人归未。
蛱蝶双双情态媚。
欲扑还停，意软心先醉。
让尔合欢花底睡。
偷窥悄立帘儿内。
病起慵妆，缓步扶雏婢。
满地残红香粉褪。
天涯芳草人归未。
蛱蝶双双情态媚。
欲扑还停，意软心先醉。
让尔合欢花底睡。
偷窥悄立帘儿内。
译文
中午刚从梦中醒来，发钗坠落。病体初愈懒得梳妆，只能慢慢扶着小婢女行走。地上到处是残败的红花，香气与颜色都已褪去。远在天涯的爱人啊，还没有归来。蝴蝶成双成对姿态柔美。想要扑捉却又停下，心意柔软先自沉醉。让你们在合欢花下安睡吧，我悄悄站在帘儿内偷看。
注释
- 钗凤（chāi fèng）
- 一种形如凤凰的发钗，是古代女子的头饰。
- 慵妆（yōng zhuāng）
- 懒得梳妆打扮，‘慵’表示慵懒、懒散。
- 残红（cán hóng）
- 凋残的花朵，多用来表达衰败、落寞之感。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
- 合欢（hé huān）
- 一种植物，这里可能暗示美好的爱情或欢聚。
赏析
从文学手法上看，这首词上阕先写女子午睡初醒后的慵懒状态，通过“午梦初回钗凤坠”“病起慵妆”等细节描写，生动地勾勒出女子的形象，为下文的情感铺垫。下阕以蛱蝶双双的欢快、柔媚，与女子孤单的状态形成鲜明对比。在情感表达方面，词中充满了女子对远方之人的思念之情，如“天涯芳草人归未”，直白地表达出内心的牵挂。在意境营造上，‘满地残红香粉褪’描绘出一种残败、落寞的景象，烘托出女子的愁绪。主题思想围绕女子的相思展开，借落花蝴蝶之景，抒发独居女子的孤寂与对爱人归来的期盼。整首词用词细腻，情感真挚，画面感强。
速览
《蝶恋花 题落花蝴蝶画扇》是清代诗人潘榕的作品，主题为闺怨、相思、婉约、写景。午梦初回钗凤坠。 病起慵妆，缓步扶雏婢。 满地残红香粉褪。 天涯芳草人归未。 蛱蝶双双情态媚。 欲扑还停，意软心先醉。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品