猫儿坠 其二 题草虫胭脂花夜来香画扇

译文

络纬虫一声声鸣叫，傍晚时分送来了新的凉爽。对着水晶帘子看那夜晚的妆容。胭脂花映衬着如酒涡般的花朵模样。仔细打量。更让我一缕魂魄消散在夜来香那里。

注释

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

晶帘（jīng lián）

水晶帘子，一种精美华丽的帘子。

酒涡庞（jiǔ wō páng）

这里将花朵比作带有酒涡的脸庞，形容花朵的形态可爱。'庞'有脸庞的意思。

端详（duān xiáng）

仔细地看。

魂销（hún xiāo）

灵魂消散，形容极度的沉醉或感伤。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“声声络纬，薄暮送新凉”简洁地勾勒出傍晚时分络纬鸣叫、新凉初至的景象，不事雕琢却生动自然。在情感表达方面，通过对画扇上草虫、花卉的描写，流露出一种细腻、闲适又略带沉醉的情感。在意境营造上，词中描绘的薄暮、晶帘、夜来香等元素，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。主题思想围绕着对画扇内容的观赏与感受展开，体现出词人对扇面所绘之物的喜爱与欣赏。整体风格清新淡雅，用词精准，寥寥数语便将一幅画扇中的景致与自己的感触描绘得淋漓尽致。

速览

《猫儿坠 其二 题草虫胭脂花夜来香画扇》是清代诗人潘榕的作品，主题为写景、闲适、清新、白描。声声络纬，薄暮送新凉。 坐对晶帘看夜妆。 胭脂花衬酒涡庞。 端详。 更令我、一缕魂销到夜来香。