满江红 咏蝶

译文

一场梦迷迷糊糊，早就彻底领悟，浮生如同梦幻。回忆像尺蠖那样弯曲蛰伏，在茅草间隐匿，尚未化身（成蝶）。裹着叶片的青虫有谁欣赏，抱着树枝的毛蛹实在令人厌恶。忽然高高飞起，彩色的翅膀闪耀着美丽的花纹，众人竞相羡慕。亭台水榭是好去处，寻遍芬芳。在锦绣般的花丛里，迷恋花朵。纵然是繁华景象，也要有消受福分与艳丽的能力。春天名园里沉醉于富贵景象，秋风里破败的墙下就忘却了贫贱。体会庄周（梦蝶的故事），意趣最为幽深，应该仔细参详玩味。

注释

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子，这里指如梦般迷糊的状态。

蠖屈（huò qū）

像尺蠖一样弯曲，比喻人不得志时屈身退隐。出自《易·系辞下》‘尺蠖之屈，以求信也。’

堪厌

令人厌恶。堪，可，能；厌，厌恶。

文章

这里指蝴蝶翅膀上美丽的花纹图案。

堵

墙，这里‘败堵’指破败的墙壁。

赏析

这首词在文学手法上运用了先抑后扬的手法，先写青虫与毛蛹的不为人喜，后写蝴蝶高飞时众人争羡，形成鲜明对比。在情感表达上，既有对蝴蝶蜕变前后不同境遇的感慨，也蕴含着对人生变幻的思考。在意境营造方面，通过描绘蝴蝶的生长过程、所处环境，如‘亭榭好，芳寻遍。锦绣里，花迷恋’，构建出一幅蝴蝶穿梭于繁花盛景中的画面。主题思想上，借助咏蝶来表达对浮生若梦的感悟，如开头‘一梦蘧蘧，早悟彻、浮生是幻’直接点明主题，又通过蝴蝶的经历暗喻人生的起起落落，荣华与贫贱的无常，还从蝴蝶联想到庄周梦蝶的典故，深化了对人生虚幻的理解，富有哲理意味。

速览

《满江红 咏蝶》是清代诗人潘榕的作品，主题为咏物、浮生感、先抑后扬、哲理。一梦蘧蘧，早悟彻、浮生是幻。 忆蠖屈、草茅伏处，化身未现。 裹叶青虫谁鉴赏，抱枝毛蛹真堪厌。 忽高飞、彩翼焕文章，群争…