凄凉犯 重阳后一日，西风毷氉，感旧拈此

译文

光阴如流水般迅速消逝。催人老去啊，重阳节又过了这个佳节。往昔游玩的乐事，登高挑选胜景之处，都已成为过去的痕迹。这些年来忙忙碌碌，只换来满头白发如霜丝。还有什么心情手持蟹螯饮酒醉倒，超逸的兴致与往昔相比已全然不同。真的是欢乐的场合太少了，有几人能疏放不羁，又有几回歌唱与哭泣。零碎的愁绪和断续的残梦，都交付给长满青苔的台阶、生病的蟋蟀和衰残的蝴蝶。树叶飘落，捣衣砧声透着寒意，增添了这秋意的悲愁凄凉到了极点。任凭西风劲吹，平旷的原野上树叶被胡乱地卷起又扫落。

注释

毷氉（mào sào）

烦恼，郁闷。

持螯（áo）

手持蟹螯。古人把吃蟹、饮酒、赏菊作为重阳节的乐事。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

砧（zhēn）

捣衣石。古时妇女常在秋天捣衣，砧声常引发秋思。

赏析

这首词在意境上营造出一种极为凄凉悲怆的秋景氛围。从‘流光瞬息。催人老、重阳又过佳节’就奠定了时光匆匆、人易衰老的感伤基调，借重阳佳节过后的萧索景象来表达岁月无情。在写作手法上，运用了今昔对比，如‘旧游乐事，登高选胜，尽成陈迹。年来碌历，只赢得霜丝鬓白。甚心情、持螯醉酒，逸兴迥非昔’，往昔的游乐登高与如今的碌碌无为、鬓发斑白形成鲜明对比，更突出了今时的凄凉落寞。情感表达上，词中充满了对时光流逝的感叹、对往昔欢乐不再的惆怅以及人生失意的哀伤。主题思想围绕着秋景中的感怀身世，通过描写重阳过后西风下的种种景象，如‘木落砧寒’‘病蛩衰蝶’等，抒发了一种深沉的悲秋情绪和对自身境遇的悲叹。

速览

《凄凉犯 重阳后一日，西风毷氉，感旧拈此》是清代诗人潘榕的作品，主题为悲秋、感怀、今昔对比、凄凉。流光瞬息。 催人老、重阳又过佳节。 旧游乐事，登高选胜，尽成陈迹。 年来碌历，只赢得霜丝鬓白。 甚心情、持螯醉酒，逸兴…