满庭芳 和盛吟皋感赋原韵

译文

半杯新酒，十年前的旧事，醉意中那残碎的梦难以找寻。蝉声哀切，蟋蟀哀怨，都伴着我哀愁地吟诗。空自在困窘的境遇中落泪，可怜那美好的事物被破坏。不要提起酬谢恩情、感激知遇之类的话，就像韩信感恩一饭之恩那样。历经沧桑劫难之后，多次凭吊古迹，又几度为如今而悲伤。把宫调的琴弦校准，却变成了商调的声音（暗指世事变化）。小隐之人何必入世呢，就像那闲云慵懒，从山洞飘出本是无心之举。您知道吗？有金人缄口的告诫，闭口不言才是好的劝诫。

注释

醪（láo）

浊酒、醇酒。

蛩（qióng）

蟋蟀。

煮鹤焚琴

把鹤煮了吃，把琴当柴烧，比喻糟蹋美好的事物，出自宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》引《西清诗话》。

一饭说淮阴

指韩信感恩漂母一饭之恩的典故。淮阴指韩信，他是淮阴人。

商音

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，这里用宫弦变商音暗喻世事变化。

出岫（xiù）

从山中出来，出自陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'。

金人有诫

原指慎言，《孔子家语·观周》中有周朝太庙右阶之前有金人，三缄其口之事。

箴（zhēn）

劝告，劝诫。

赏析

这首词在意境上充满了哀伤、无奈与沧桑之感。开篇通过'半盏新醪'引出'十年旧事'，奠定了一种回忆往昔却又难以追寻的惆怅基调。词中用'蝉哀蛩怨'来烘托作者愁吟的心境，这是典型的以景衬情的手法，将无形的愁绪借助自然界的哀声具象化。'煮鹤焚琴'的典故运用，表达出对美好事物被破坏的痛惜之情。在情感表达方面，既有对往昔的感怀，又有对如今沧桑巨变的悲痛，还包含着一种对酬恩感遇的复杂情绪。主题思想上，反映出历经世事后的沧桑心态，以及对出世的向往，希望像闲云一样远离世事纷争。从格律上看，词句长短相间，较为整齐，有一定的节奏感。整体风格较为沉郁。

速览

《满庭芳 和盛吟皋感赋原韵》是清代诗人潘榕的作品，主题为感怀、沉郁、用典、借景抒情。半盏新醪，十年旧事，醉里残梦难寻。 蝉哀蛩怨，都伴我愁吟。 漫向穷途洒泪，堪怜那、煮鹤焚琴。 休提起、酬恩感遇，一饭说…