凤栖梧 为盛吟皋题画菊花草虫扇

译文

高雅闲适的情致常常恢复如初。很久不画画了，如今又是三年之后。重新握笔在砚台之右挥毫作画。笔尖也像是在与西风争斗。秋天的菊花和秋虫同样清瘦。习惯了傲然面对寒霜，骨气是天生就有的。品格清正、神韵秀丽。知道您到了晚年健康长寿。

注释

逸致（yì zhì）

超逸的意态、情趣。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

握管（wò guǎn）

执笔，也就是拿笔的意思。

清癯（qīng qú）

清瘦，一般用来形容人的容貌或品格清正。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操，这里指人的晚年。

赏析

这首词在文学手法上，采用了托物言志的手法，通过描绘菊花和草虫来表达对盛吟皋的赞誉之情。从意境上看，营造出一种淡雅、清幽且富有生机的氛围，如‘秋菊秋虫同一瘦’勾画出一幅秋意浓浓的画面。情感表达上，词人对画中的菊与虫充满欣赏，进而对作画之人表达了敬重与美好的祝愿。主题思想围绕着对画的赞赏以及对作画者晚节康寿的祝福展开。词的上阕叙述重新作画的情状，‘握管从新挥砚右。笔尖也把西风斗’，形象地描绘出作画者的姿态和气势，仿佛笔锋能与西风较量，富有动态感。下阕着重描写画中的菊与虫，将菊的傲霜、清瘦的品格与虫联系起来，赋予虫同样的品质，而这一切又都暗示着作画者盛吟皋的品格，最后的‘知君晚节康而寿’点明主旨，表达对盛吟皋晚节和健康长寿的美好祝愿。

速览

《凤栖梧 为盛吟皋题画菊花草虫扇》是清代诗人潘榕的作品，主题为托物言志、赞画者、秋意浓、晚节颂。逸致闲情常复旧。 不弄丹青，今又三年后。 握管从新挥砚右。 笔尖也把西风斗。 秋菊秋虫同一瘦。 傲惯寒霜，骨是天生就。…