如梦令 为陈子立题画绣球桃花扇

译文

珠帘卷起在楼头微微一笑。昨夜那东风又一次来到。美好的锦绣年华啊，面对眼前的景色增添我的作诗素材。词句美妙。词句美妙。其中一半是伤春的情怀思绪。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也可指美好的年华。

抚景（fǔ jǐng）

对景，览景。

侬（nóng）

我，多见于古代诗词中，是古代吴地方言中的自称。

赏析

从文学手法来看，首句‘帘卷楼头一笑’以一个生动的画面开篇，一个‘笑’字引人遐想，奠定了一种微妙的氛围。‘昨夜东风又到’中‘又’字暗示时光的流转与循环，东风在这里既是自然景象的描写，也是一种时光变化的象征。‘锦绣好韶华，抚景添侬诗料’描绘出美好年华里，景色成为作诗的素材，有对美好事物的捕捉。在情感表达上，前面几句看似是在描写平常的生活与美好的景致，但是结尾‘词妙。词妙。半是伤春怀抱。’则突然一转，点明前面词句的美妙之中有一半是伤春的情怀，这种先扬后抑的手法，把淡淡的伤春之情表现得含蓄而深刻。在意境营造上，通过帘卷、东风、锦绣韶华等景象，营造出一种既有着美好又透着一丝哀愁的意境。主题思想上，在对美好时光和景致的描写中，传达出伤春之感，以及在美好中蕴含的那种淡淡的愁绪。

速览

《如梦令 为陈子立题画绣球桃花扇》是清代诗人潘榕的作品，主题为伤春、抒情、含蓄、写景。帘卷楼头一笑。 昨夜东风又到。 锦绣好韶华，抚景添侬诗料。 词妙。 词妙。 半是伤春怀抱。