花自落 自题五十有六小影

译文

瞻仰着自己的小像（上座：指小像所处的高位）。心中触动起旧日的愁绪难以排遣。人生就像蚂蚁围绕着磨盘旋转（枨触：触动）。有什么看不透的呢？我在穷苦忙碌之中度过，你（指小像中的自己）却在安然闲适之中安坐。你和我形体上分别为勤劳与懒惰，（可实际上）影子和人都是同一个。

注释

枨触（chéng chù）

触动

无那（wú nuò）

无奈，无可奈何

蚁旋（yǐ xuán）

像蚂蚁一样旋转，比喻忙碌、奔波

赏析

这首词在写作手法上较为直白质朴，通过自己与小影中的自己对比描写，形成一种独特的张力。从情感表达来看，充满了对身世的无奈之感，既有对自己忙碌穷困生活的不满，又有一种试图超脱看透世事却又难以完全释怀的纠结。在意境上，‘身世蚁旋盘转磨’一句生动地营造出一种人生忙碌却又好似被命运摆弄，身不由己的意境。主题思想上，是对自我身世的一种深刻的反省与喟叹，在劳碌与安闲的对比中，思考人生的意义和自身的境遇。整首词虽然简短，却能以简洁的语言传达出复杂而深沉的情感。

速览

《花自落 自题五十有六小影》是清代诗人潘榕的作品，主题为身世感、劳碌、安闲、对比。瞻上座。 枨触旧愁无那。 身世蚁旋盘转磨。 有何勘不破。 我在穷忙里过。 尔在安闲中坐。 尔我形分劳与惰。 影儿人一个。