望江梅 其三

译文

坐在蒲团之上，寂静空灭达到枯寂的禅境。离卦之火虚空地填充坎卦之水，坤卦之地有缺而由乾卦之天来补足。让玉液灌注于丹田之中。

注释

蒲团（pú tuán）

一种圆垫，多为僧人坐禅和跪拜时所用。

寂灭（jì miè）

指超脱生死的理想境界。

枯禅（kū chán）

指老僧。也用以比喻道行深厚或心思宁静。

离象（lí xiàng）

离卦所象征的事物等，在八卦中离象征火等多种含义。

坎水（kǎn shuǐ）

坎卦所象征的水，坎卦有险陷等象征意义。

坤元（kūn yuán）

与坤卦有关，坤为地，有孕育万物等意。

干天（qián tiān）

乾卦所象征的天，乾卦代表刚健等诸多意义。

玉液（yù yè）

道教中的概念，指一种可助修炼的津液。

丹田（dān tián）

人体的穴位名，道教认为此处为修炼内丹之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘离象’‘坎水’‘坤元’‘干天’等卦象的运用，充满了神秘的文化内涵，用卦象之间的关系来构建一种深邃的意境。情感表达方面，词中透露出一种追求宁静、空寂的禅意，反映出作者内心对于超脱尘世喧嚣的向往。在意境营造上，通过对蒲团枯禅、卦象互动、玉液丹田等元素的组合，营造出一种静谧、玄奥的意境。主题思想围绕着道家或者佛家中的修行境界展开，表达了对精神境界提升的一种探索。

速览

《望江梅 其三》是清代诗人潘榕的作品，主题为禅意、哲理、象征、修行。蒲团坐，寂灭到枯禅。 离象火虚填坎水，坤元地缺补干天。 玉液注丹田。