画堂春 花朝

译文

美好的时光一半已经白白地抛掷掉了。哪里能经受得住在生病的时候遇上花朝节呢。即使有酒，也难以豪爽畅饮，更何况还觉得空虚寂寞。墙外碧绿的垂柳随风摇曳，窗前艳丽的桃花盛开。嗔怪这春色撩拨人心，怎能不让人黯然销魂。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般在农历二月初二或者二月十二、二月十五。

韶光

美好的时光，常指春光。

夭桃

艳丽的桃花，出自《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

魂销

即销魂，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

这首词在意境上，描绘出花朝节时的春景，墙外垂柳依依、窗前桃花夭夭的景象充满生机，但在这样美好的春色中，词人因为生病而难以尽情享受，形成一种乐景衬哀情的效果。从写作手法来看，上阕直抒胸臆，直接表达在病中的愁闷和无聊，感叹韶光易逝。下阕则是先写景，通过描写墙外和窗前的春景，然后抒情，说春色撩人心弦，使人销魂，情景交融。在情感表达方面，词中流露出对时光流逝的惋惜、生病时的无奈与烦闷，还有被春色触动的那种复杂的惆怅之情。主题思想围绕着病中的人在花朝节面对春色的复杂感受展开，既有对自身境遇的喟叹，也有对美好春色的独特感触。

速览

《画堂春 花朝》是清代诗人潘榕的作品，主题为伤春、病中感、抒情、情景交融。韶光半已等闲抛。 那堪病里花朝。 纵教有酒也难豪。 何况无聊。 墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃。 怪他春色把人撩。 怎不魂…