十拍子
渌水环堤渐退，青山拥岸难描。
十幅蒲帆来更往，卧听寒云枕上潮。
大江东去涛。
中酒愁过旅雁，推篷惊起潜蛟。
谁把凉州哀怨笛，触动元龙意气豪。
月明红板桥。
十幅蒲帆来更往，卧听寒云枕上潮。
大江东去涛。
中酒愁过旅雁，推篷惊起潜蛟。
谁把凉州哀怨笛，触动元龙意气豪。
月明红板桥。
译文
清澈的江水环绕着江堤渐渐退去，青山簇拥着江岸难以描绘。众多的船帆来来往往，卧在船上听着寒云之下枕上的江潮声，看那江水向东奔涌滔滔。喝酒半醉时忧愁地看着飞过的旅雁，推开船篷惊起了潜藏的蛟龙。是谁吹奏起凉州那哀怨的笛曲，触动了我像陈元龙那样的豪迈意气。明月照耀着红色的板桥。
注释
- 渌水（lù shuǐ）
- 清澈的水。
- 蒲帆（pú fān）
- 用蒲草编织的船帆，这里泛指船帆。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 饮酒半醉。
- 元龙（yuán lóng）
- 陈元龙，三国时人，这里用以自比，表示豪迈的气概。典故出自《三国志·陈登传》。
赏析
在意境方面，此词描绘出一幅富有动态感和层次感的江景图。江水、青山、帆影、寒云、江潮等景象构建出一种开阔而略带寂寥的意境。从写作手法来看，上阕以写景为主，‘渌水环堤渐退，青山拥岸难描’采用白描手法勾勒出江堤和江岸景色，‘十幅蒲帆来更往’则增添了画面的动态感。下阕转而抒情，‘中酒愁过旅雁，推篷惊起潜蛟’将诗人饮酒、见雁的忧愁与推篷惊蛟的动作相结合，情景交融。‘谁把凉州哀怨笛，触动元龙意气豪’用典，借陈元龙的典故表达自己内心的豪情。情感表达上，既有旅途中的忧愁，又有被触动的豪情，情绪复杂而丰富。主题思想上反映了诗人在旅途之中的所见所感，对江景的描绘中渗透着自身的情绪变化。
速览
《十拍子》是清代诗人胡薇元的作品，主题为写景、旅愁、豪迈、抒情。渌水环堤渐退，青山拥岸难描。 十幅蒲帆来更往，卧听寒云枕上潮。 大江东去涛。 中酒愁过旅雁，推篷惊起潜蛟。 谁把凉州哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品