唐多令 莲子

译文

云朵的影子浸泡在波光之中。秦淮河上如同张开了锦绣的伞盖。一枝枝荷花被吹向池塘。纷乱飘落的荷花如同香甜的美梦，还有那莲子，被层层包裹着。艳丽的小路旁野外烟雾清凉。美玉般的宫殿清晰而悠长。江边竹子就像女儿家的箱子。莲子得到宜男草低低地垂在水边，进入淮河秀美的景色之中，陪伴着归航。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出云影与波光的关系。

陂（bēi）塘

池塘。古文中常见的表示池塘的词汇。

珠英

这里指荷花。以珠英来形容荷花，突出其如珍珠般的美丽。

的历（dì lì）

光亮、鲜明的样子。形容琼宫的鲜明。

江干（gān）

江边，江岸。点明地点。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘云影’‘波光’‘秦淮’‘锦伞’等，营造出一种丰富而绚丽的画面感。‘蘸’字将云影与波光联系起来，生动地写出了云影映照在波光上的状态，仿佛是在蘸取那一片波光，极为形象。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅与幽思，通过对莲子的描写，以及莲子所处环境的描绘，或许蕴含着对美好事物的珍惜以及对时光流逝的感叹。在意境营造上，既有秦淮河边的热闹场景，又有艳陌野烟凉的清冷，一热一冷，形成鲜明对比，构建出一种复杂而深邃的意境。主题思想上，围绕莲子展开描写，通过对莲子周边景物和相关事物的描述，表达出对莲子的独特情感，也可能暗示着对女子命运或者美好事物的某种思索。

速览

《唐多令 莲子》是清代诗人胡薇元的作品，主题为咏物、幽思、意象美、对比。云影蘸波光。 秦淮锦伞张。 一枝枝吹向陂塘。 乱落珠英香梦熟，有湖目，抱深房。 艳陌野烟凉。 琼宫的历长。 江干竹子女…