生查子

译文

兰舟刚刚迎接春天到来，此时树林翠绿且散发着浓郁香气。春天一去不回头，没有办法能把春天留住。梦中还像云一样自在，醒来发觉自己消瘦得腰围变细。哪里可以抛却忧愁呢，可惜没有一个人能够替代（我承受这忧愁）。

注释

兰桡（lán ráo）

兰桡，兰木制成的船桨，这里指代小船。

迓（yà）

迎接。

馥郁（fù yù）

形容香气浓厚。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比手法，前两句描绘出春天到来时生机勃勃、充满馥郁香气的景象，后两句则急转直下，写出春天匆匆离去而人们无法挽留的无奈，前后形成鲜明对比。情感表达方面，词中既有对春天逝去的惋惜之情，又在下阕中通过‘梦中犹作云，醒觉腰围细’表达出一种孤独、惆怅的情绪，而‘何处可抛愁，少个人儿替’则将这种忧愁推向极致，体现出深深的愁苦与无人相伴的寂寥。在意境营造上，通过描写春天的来去，营造出一种时光易逝、美好难留的氛围，同时‘梦中犹作云’又带有一种虚幻的美感。主题思想主要围绕着对春天逝去的叹惋、孤独愁苦的情感抒发。

速览

《生查子》是清代诗人胡薇元的作品，主题为伤春、惆怅、孤寂、对比。兰桡始迓春，馥郁千林翠。 春去不回头，没个留春计。 梦中犹作云，醒觉腰围细。 何处可抛愁，少个人儿替。