满江红 怀吕山农，用曹倦圃先生钱塘观潮韵

译文

像无著与世亲这样品德高尚之人，其品质如同种植在美玉般仙境中的树木。三十年啊，对着一卷《楞严经》，生出了许多白发。家中四壁空空却不受世俗规矩约束，瓮中的酒熟了散发着香气。问什么时候，才能早早地驾着小船，回归吴越故乡。冒着烟雾的小船，寒江上的白雪。如断虹般的船桨，潇湘的明月。就像维摩诘居士一般，往来之间超尘绝俗。衣服上沾染京城的尘土，那在京城里的梦想，在蒲团上枯坐时雄心已经消歇。任凭平庸之人的谗言诽谤，却不能使高尚的气节降低。

注释

无著（wú zhuó）天亲（tiān qīn）

无著和世亲，古印度佛教哲学家，常被用来指代有极高修行境界和品德之人。

楞严（léng yán）

即《楞严经》，佛教经典，此处表明吕山农的佛缘或者修行情况。

环堵（huán dǔ）

周围环着四堵墙，形容居室简陋。

维摩（wéi mó）居士

维摩诘，早期佛教著名居士，在家菩萨，此处用来形容吕山农超尘绝俗的形象。

京洛（jīng luò）

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，后泛指京城。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘无著天亲’‘维摩居士’等典故的运用，丰富了词作的文化内涵。在情感表达方面，既有对吕山农品德的敬仰之情，又透露出对其遭遇的同情。词中通过描绘如‘寒江雪’‘潇湘月’等清冷的景象，营造出一种清幽、孤寂的意境，与吕山农的高洁品性相呼应。主题思想上，表达了对吕山农超尘脱俗的人格赞赏，同时也对其在尘世中受到庸夫谗谤的境遇表示不平，展现了一种超脱世俗而又坚守气节的情怀。词的上阕侧重于描述吕山农的生活状态，下阕则更多地通过意象组合和典故运用来表达对其人格的进一步升华。

速览

《满江红 怀吕山农，用曹倦圃先生钱塘观潮韵》是清代诗人胡薇元的作品，主题为怀人、高洁、用典、清幽。无著天亲，植品在瑶林仙阙。 三十载、楞严一卷，几茎华发。 环堵萧然绳检外，瓮头酒熟生香发。 问何时、早趁五湖舟，归吴越…